After limping around for five or six days, the wife finally convinced me to go to the doctor. Turns out I have a small break in my ankle, related to a bout of stupidity I endured last week.
It also seems I have a heel spur. This means than Janet and I are on track to contract every disease, disability, and detriment in existence before the year is out. Go team!